Do you have "real time pass through" for example -- a customer would design something on our site and then after purchase send an email/ FB/ tweet that says, "look what I just create...

Not out of the box, but you can set something like that up on your side using our JS API found at:

https://invitebox.com/help/api/javascript/.