Can I switch to the popup / badge option if my referral campaign is already live, or will all the participants be erased?

Sure, you can change the way your widget is displayed on the fly without re-pasting the script (only if you need to change its place of course) and it won't affect other settings or campaign data.